Loading
31-07-2013

Según pasan los años…

Screen Shot 2013-07-31 at 11.16.56

La actividad que todos realizamos en internet crea una suerte de inteligencia colectiva. Y muchas veces, para respondernos las preguntas más variadas, esa inteligencia es una mejor fuente que googlear y encontrar los textos que (intencionalmente) se han escrito sobre determinado tema.

Una de las maneras más efectivas de acceder a esa inteligencia involucra también al buscador de Google, pero no usando su función de Search sino parando un pasito antes: usando la función de autocompletado que se activa cuando escribimos palabras en la caja de búsqueda.

Si queremos saber cómo  ven los demás a una determinada persona, muchas veces mejor que googlearla y ver qué se dice explícitamente de ella es escribir su nombre y ver junto a qué otras palabras la gente busca a esa persona.

El otro día, hablando con mi amigo Gerry, él me propuso un uso muy interesante de esta inteligencia colectiva: entender cada etapa de la vida mirando qué nos preocupa más a cada edad. El resultado es, a la vez, divertido e interesante…

Básicamente lo que hicimos fue escribir en “Tengo xx años y” y dejar que Google autocomplete con las cosas que la gente más busca. Los resultados que pueden ver aquí están tomados de google.com en búsquedas en inglés y traducidos por mí (Nota: conviene usar google.com, no las versiones locales, porque arroja más opciones. Además, en inglés funciona mejor que en español por el mayor volumen de búsqueda). Comparar los resultados de buscar en inglés y español puede ser otro proyecto interesante! Más sobre eso en las Conclusiones.

Acá va un resumen de nuestra vida, desde los 10 a los 80 años… 

 

Tengo 10 y…

…estoy embarazada

…estoy aburrido/a

…me toco

…estoy enamorada/o

…creo que estoy embarazada

…estoy divorciada/o (?)

…me vino el período

…soy gay

…quiero un novio

…tengo un novio

 

Tengo 20 y…

…estoy embarazada

…soy virgen

…quiero ir a la universidad

…nunca tuve novio

…quiero ser más alto

…estoy deprimida/o

…se me está cayendo el pelo

…todavía tengo acné

…todavía soy virgen

…mi novio tiene 30

…quiero tener un bebé

…me siento vieja/o

 

Tengo 30 y…

…nunca tuve novio

…estoy deprimida/o

…todavía tengo acné

…nunca tuve novia

…todavía soy virgen

…me siento un perdedor/a

…no tengo amigos

…quiero ser doctor/a

…jamás tuve novio

…todavía estoy soltera/o

…tengo herpes

…no tengo carrera

…me siento vieja/o

 

Tengo 40 y…

…todavía soy virgen

…estoy embarazada

…tengo acné

…soy virgen

…quiero perder peso

…no tengo amigos

…no me viene el período

…no tengo energía

…quiero ser doctor/a

…soy soltera/o

…quiero quedar embarazada

…quiero volver a estudiar

…nunca tuve novio

 

Tengo 50 y…

…puedo patear (!)

…no tengo jubilación

…estoy sola/o

…necesito trabajo

…no me viene el período

…estoy deprimido/a

…estoy siempre cansada/o

…estoy embarazada

…necesito perder peso

…no puedo perder peso

…todavía soy virgen

…no tengo amigos

 

Tengo 60 y…

…estoy sola/o

…necesito trabajo

…todavía soy virgen

…estoy embarazada

…me quiero retirar

…estoy deprimida/o

…lo sé (!)

…no puedo perder peso

…quiero trabajar

 

Tengo 70 y…

(Nota: A los 70 y 80 años el volumen de búsqueda baja mucho, por lo que debí combinar resultados en inglés y español. A los 90 ya no hay búsquedas en ninguno de los dos idiomas.)

…soy virgen

…nunca he tenido novia

…estoy embarazada

…estoy cansada/o

 

Tengo 80 y…

…estoy cansada/o todo el tiempo

…estoy sentada/o en mi mecedora (!)

…me estoy muriendo

 

Conclusiones:

Hay muchas cosas divertidas para pensar a partir de esto… Es muy interesante ver cómo hay temas que nos acompañan toda o gran parte de la vida y otros que son específicos de una edad determinada. Otros que cambian de signo: en algunas edades, por ejemplo, preocupa estar embarazada y en otras no estarlo.

Finalmente, tomando solo una comparación entre idiomas por la foto que ilustra el post, ciertas preocupaciones son universales y otras son específicas de ciertas culturas: “vivo con mis padres”, por ejemplo, figura en español pero no en inglés. “Me siento un perdedor”, por el contrario, figura en inglés pero no en español.

Hay muchas más cosas divertidas para pensar a partir de esta lista. Los invito a que compartan sus propias conclusiones sobre los momentos de la vida en los comentarios.

También los invito a proponer otros usos interesantes de esta herramienta y tal vez los utilice para posts futuros…

 

 

 

    Hay 24 comentarios - Agregá el tuyo!

  1. 1

    Veo que hay mucha mas participación femenina.

  2. 2
    andres says:

    Tengo 70 y estoy embarazada?

    Inteligencia colectiva? Really?

  3. 3
    pantag says:

    Lo de tengo 50 y puedo patear es una referencia a un clip de SNL…

  4. 4

    Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: La actividad que todos realizamos en internet crea una suerte de inteligencia colectiva. Y muchas veces, para respondernos las preguntas más variadas, esa inteligencia es una mejor fuente que googlear y encontrar los textos ……

  5. 7
    James says:

    Muy interesante, yo probé en ingles usando google.co.uk y vi que exactamente los mismos buscados aparecen. Esto quiere decir una de dos cosas:
    1) la gente tiene las mismas preocupaciones por todos lados,
    2) google cree 1) y traduce las buscadas populares

    Evidencia para 2)
    “Tengo 60 y lo sé”
    viene de
    “I’m 60 and I know it”
    que suena como
    “I’m sexy and I know it”
    y es una parodia de esta canción 🙂
    Pero en español “Tengo sesenta y lo sé” no tiene nada que ver con “I’m sexy and I know it”

    • 8
      Santiago B. says:

      Gracias James! En realidad, como expliqué en el post, usé el autocomplete en inglés y taduje yo, así que efectivamente lo que decía era “I am 60 and I know it”! 🙂

      Me sorprende lo de google.co.uk. Buscando en el .com.ar, el .com.uy y el .cl las respuestas que salen son parecidas pero no iguales.

  6. 9
    Luigi says:

    Tengo 135 años y….

    – soy un mentiroso
    – no se contar
    – no se tipear
    – estoy al pedo
    – estoy EN pedo
    – estoy DE pedo

  7. 11
    Oscar says:

    Santiago, excelente post. Excelente. Te hace reflexionar sobre lo que realmente es importante en la vida.

    Hace un tiempo participé en una Misión en hospitales. La idea era rezar junto a los enfermos, ya que muchos están muy solos.

    Una persona con años de esas tareas y psicóloga estaba escribiendo un libro sobre esas vivencias. Y su primera conclusión era que, de todos los miles de enfermos que visitó, desde gente muy pobre a gente muy rica, todos invariablemente, en sus ultimos instantes de vida, se dedicaron a pensar en si habían sido buenos o no con sus seres queridos.
    Todos decían, según el caso, “fui un mal padre”, “no cumplí con mi mujer”, “me arrepiento de no haber estado más con mis hijos” etc. Ninguno se lamentó por haber dejado pasar un negocio, o por no haber comprado una casa, o por no haber tomado tal o cual laburo.

    Tu post me hizo recordar esto, y creo que están ambos temas ligados.

    Pensemos entonces nosotros, que aún estamos a tiempo, cuáles son las cosas que debemos poner en el centro de nuestras vidas.

    Abrazo y gracias.

    • 13
      Alfred says:

      Excelente post??? Me estás hablando en serio? Yo no sé si este mensaje de Oscar es irónico o en serio

      • 15
        Oscar says:

        Alfred, es en serio.
        Muchas veces antes hice entradas críticas.

        Esta vez me parece que es un aporte valioso. No tanto por la cantidad de información en sí que brinda, sino por lo que te dispara hacer con ella (pensar). Quizá a vos te cueste esto último y necesites que te den la papita ya pisadita en la boca.

        Saluti

  8. 12
    Claudia M. says:

    Qué interesante!! Es asombroso como a lo largo de nuestra vida nos preocupan tanto los mandatos sociales: como los hijos, la carrera profesional, la soledad, el peso y el sexo.
    Internet funciona como una especie de medidor que nos dice cuán diferentes somos. Si lo que nos pasa también le pasa a un montón de gente, nos sentimos acompañados.
    Probe con otras cosa, por ejemplo, tengo y otros numerous (180, 20000, 350) y estos están relacionados con salud o con dinero, lo que faltaba!
    Es genial!! No puedo parar de probar cosas!!! jajaja

  9. 14
    Pablo says:

    A mi me parece que eso muestra los temas que la sociedad busca resolver sin tener que mostrar su intimidad a nadie.
    Pero no por eso serían los más importantes.

    • 17
      Santiago B. says:

      Alguna vez leí una frase, creo que atribuída a Séneca (pero no estoy seguro), que decía: “Pequeño es el problema que puede admitir consejo”.

      Es un buen punto el que hacés. Estas son las cosas en las que la gente siente que una visión externa puede ayudarlas. Pero, como dice esa cita, probablemente los mayores problemas de la vida no se resuelven con una búsqueda en Google.

      Me sorprende, por ejemplo, lo poco que aparece la búsqueda de mejorar la calidad de las relaciones (por ejemplo de pareja). Creo que ese debe ser un problema muy importante para mucha gente en buena parte de la vida y tal vez no aparece porque la gente no cree que en Google vaya a encontrar una respuesta que le sirva…

      • 22
        Alejandro Di Battista says:

        BigData puede ser una fuente de información pero en estos casos es mas una fuente de entretenimiento.

        Google muestra una combinación no transparente de algoritmos e intenciones.

        Una problemática latente en nuestra sociedad es que las maquinas están tomando decisiones por nosotros, que llevan en si misma una intención, un sesgo y no lo estamos considerando en los análisis.

        Un amigo, gerente de sistema de una multinacional, siempre me decía que la modificación de procedimientos administrativos requería tanto esfuerzo que el optaba por automatizarla y luego cambiar los parámetros del proceso.

        Me confesaba, en la intimidad, que en la actualidad no existía nadie en la empresa que entendiera los procesos porque habían quedado atrapados en el código fuente de sistema obsoletos.

        El 60% de las operaciones en Wall Street la realizan computadoras en 16 milisegundos.

        Ya han producidos colapsos financieros en donde fortunas pasaron de mano y nadie puede explicar por que razón sucedieron ➤ http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2010/10/101005_transacciones_alta_velocidad_lf.shtml

        Pero como entretenimiento es valido… ¿Ya probaste “como usar google para”?

  10. 16
    Fabian says:

    Yo con mis 54 leí los de tengo 50 y solo me pude identificar con uno solo de los items; NO ME VIENE EL PERÍODO

  11. 18
    Leandro says:

    “tengo 80 y me estoy muriendo” … corresponde, o se confunde en las búsquedas con el poema “Instantes” de Borges, que termina:

    ” … Pero ya ven, tengo 85 años y se que me estoy muriendo …. ” Jorge Luis Borges

    • 20
      Santiago B. says:

      Hola, Leandro. Puede ser que ese poema haya tenido que ver con que apareciera eso en la búsqueda, aunque la edad es otra. De todos modos dejame aclarar que no es de Borges. Se le atribuye erróneamente a él, pero no se sabe quién lo escribió.

      Saludos!

      • 23
        Leandro says:

        ” .. pero si busqué en Google y me decía que el poema SI era de Borges..”

        pensar que en muchas cosas “la verdad” va a ser lo que Google o wikipedia digan… a pesar de que no sea lo que realmente pasó.

        Con respecto a la búsqueda, es una frase que se confunde a pesar de que no es el mismo número. Sin caer a tu post, tmb estaba haciendo ese experimento y llegué a ese dato por unos foros que hacían ese disclaimer.

        un abrazo

  12. 19

    Cierto y reiteradas veces se mencionan temas relacionas con el sexo, como ya sabemos es el gran “motor” de Internet y sobre el que más se realizan búsquedas, y del cual por el otro lado TODOS no solo los chicos, tenemos poco conocimiento más allá de nuestra experiencia (corto, mediana o larga según cada caso).

    Algo a considerar, sabiendo que el sexo nos mueve, deberíamos tener en cuenta esto los que tenemos hijos, y darles mayor información sexual, desde como cuidarse (fíjate que chicos de 10 años piensan que están embarazados), y por supuesto fomentar desde los educadores o profesionales en el tema dar info a los chicos en edades prematuras.

  13. 21
    matias says:

    Perdonen, pero a mi me sorprende la cantidad de gente virgen, ja!

    Fuera de joda divertido el uso… Puede disparar muchas cosas… Hasta analizar tendencias de muchas cosas… Interesante!

  14. 24

Deja un comentario

Por favor completa correctamente los campos requeridos, y no te olvides de tu comentario!

Suscribirme al blog

Ya está disponible mi nuevo libro "Pasaje al Futuro" Quiero ver dónde comprarlo